中山ISO9001质量管理体系的有关检查的术语

客观证据 objective evidence

支持事物存在或其真实性的资料（数据）

注：客观证据可通过观察、测量、试验（ )或其他手段获得。

检验 inspection

通过观察和判断适当时结合测量、试验所进行的符合性评价

试验

按照程序（ )确定一个或多个特性（ )

验证verification

通过提供客观证据（ )对规定要求（ )已得到满足的认定

注1:“已验证”一词用于表示相应的状态。

注2:认定可包括下述活动，如：

---变换方法进行计算：

---将新设计规范（ )与已证实的类似设计规范进行比较；

---进行试验（ )和演示；

---文件发布前的评审。

确认validation

       通过提供客观证据（ )对特定的预期使用或应用要求（ )已得到满足的认定

注1:“已确认”一词用于表示相应的状态。

; review

注2:确认所使用的条件可以是实际的或是模拟的评审

为确定主题事项达到规定目标的适宜性、充分性和有效性（ )所进行的活动

注：评审也可包括确定效率（ ).

示例：管理评审、设计与开发评审、顾客要求（ )评审和不合格评审。